Mitfahrer auf den hinteren Sitzen / Passengers on the rear seats / Passagiers op de achterbank / Passagers sur les sièges arrière
camperboards
Letztes Update: vor 2 Jahren
Personen befördern auf den hinteren Sitzen:
Wenn auf den hinteren Sitzen Passagiere mitgenommen werden, müssen zwingend die Kopfstützen wieder verbaut werden. Das Board muss in der Zwischenzeit sicher verstaut werden. Bei Zuwiderhandlung, übernimmt der Verkäufer keinerlei Verantwortung oder Haftung!
Carriage of passengers in the rear seats:
If passengers are taken on the rear seats, it is imperative that the head restraints are refitted. The board must be stowed safely in the meantime. In the event of non-compliance, the seller accepts no responsibility or liability whatsoever
Mensen vervoeren op de achterbank:
Als passagiers op de achterbank worden meegenomen, moeten de hoofdsteunen absoluut opnieuw worden gemonteerd. De plank moet intussen veilig worden opgeborgen. In geval van niet-naleving aanvaardt de verkoper geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid!
Transporter des personnes sur les sièges arrière:
Si des passagers sont emmenés sur les sièges arrière, il faut impérativement réinstaller les appuie-tête. Pendant ce temps, la tablette de rangement doit être rangée en toute sécurité. En cas de non-respect, le vendeur n'assume aucune responsabilité!