Ablageboard Adria / Storage board Adria / Opslagraad Adria / Tablette de rangement Adria
camperboards
Letztes Update: vor 2 Jahren
- Den separat gelieferten Fuß, auf das kurze Gewinde schrauben, welches am Board bereits montiert ist.
- Dann das Board in die vorgesehenen Kopfstützen Führungshülsen stecken und bis Anschlag runter drücken.
- Hierbei müsste es auf beiden Seiten ein ganz leichtes Klick-Geräusch geben.
- Dann ist das Board sicher eingerastet.
- Danach einfach die unteren Füße runter drehen, sodass die schwarzen Führungshülsen verdeckt sind.
- Falls Ihr das Board entnehmen wollt, einfach den unteren Fuß wieder hochdrehen und mit einem flachen Gegenstand, Löffelstiel, Schraubendreher oder ähnlich, die Verriegelungsknöpfe an den Führungshülsen leicht reindrücken und das Board etwas hochziehen.
- Somit wäre die Entriegelung gelöst und das Board kann noch oben hin wieder entnommen werden.
- Screw the separately supplied foot onto the short thread that is already mounted on the board.
- Then insert the board into the headrest guide sleeves provided and push it down as far as it will go.
- There should be a very slight clicking sound on both sides.
- The board is then securely locked in place.
- Then simply turn the lower feet down so that the black guide sleeves are covered.
- If you want to remove the board, simply turn the lower foot up again and use a flat object, spoon handle, screwdriver or similar, to slightly press in the locking buttons on the guide sleeves and pull the board up a little.
- This releases the lock and the board can be removed from the top.
- Schroef de los bijgeleverde voet op de korte schroefdraad die al op de printplaat is gemonteerd.
- Steek de plank vervolgens in de bijgeleverde geleidehulzen van de hoofdsteun en druk hem zo ver mogelijk naar beneden.
- Er moet aan beide kanten een heel licht klikkend geluid te horen zijn.
- De plaat wordt dan stevig vergrendeld.
- Draai dan gewoon de onderste voetjes naar beneden zodat de zwarte geleidehulzen bedekt zijn.
- Als u de plank wilt verwijderen, draait u de onderste voet weer omhoog en gebruikt u een plat voorwerp, lepelsteel, schroevendraaier of iets dergelijks, om de vergrendelingsknoppen op de geleidehulzen licht in te drukken en de plank een stukje omhoog te trekken.
- Hierdoor komt het slot vrij en kan het bord van bovenaf worden verwijderd.
- Visser le pied fourni séparément sur le filetage court déjà monté sur la tablette de rangement.
- Insérer ensuite la tablette de rangement dans les douilles de guidage de l'appui-tête prévues à cet effet et appuyer jusqu'à la butée.
- On devrait alors entendre un très léger clic des deux côtés.
- La tablette de rangement est alors bien enclenchée.
- Ensuite, il suffit de tourner les pieds inférieurs vers le bas de sorte que les douilles de guidage noires soient recouvertes.
- Si tu souhaites retirer la tablette, il te suffit de remonter le pied inférieur et, à l'aide d'un objet plat (manche de cuillère, tournevis ou autre), d'appuyer légèrement sur les boutons de verrouillage des douilles de guidage et de tirer la tablette vers le haut.
- Le déverrouillage est ainsi libéré et la tablette de rangement peut être retirée par le haut.